Великое княжество финляндское

Правовая основа экономического сотрудничества

Дипотношения между Финляндией и СССР дважды прерывались из-за войн и были восстановлены 6 августа 1945 г. на уровне миссий (в июле 1954 г. преобразованы в посольства). В декабре 1991 г. Финляндия признала Россию правопреемницей СССР.

Двусторонние экономические отношения строятся на базе межправительственного соглашения о торговле и экономическом сотрудничестве от 20 января 1992 г. К настоящему времени заключено порядка 90 межправительственных документов. В числе последних соглашения о совместном инвестировании проектов в области нанотехнологий (2010) и о содействии приграничному сотрудничеству (2012).

В 2012 г. вступил в силу новый договор об аренде Финляндией части Сайменского канала, соединяющего озеро Сайма в Финляндии с Выборгским заливом в РФ (продлен срок аренды на 50 лет, первое соглашение было подписано в 1962 г.). В марте 2013 г. в рамках инициативы «Партнерство для модернизации», запущенной в 2010 г. совместно ЕС и Россией, была принята российско-финляндская программа действий. В нее включено 20 двусторонних проектов, охватывающих, в частности арктическое судостроение, машиностроение, медицину и биотехнологии, энергетику и др. В 2015-2016 гг. вступили в силу межправительственные соглашения о ледокольной проводке судов в Балтийском море и о прямом международном железнодорожном сообщении.

Основным органом, курирующим экономические отношения, является соответствующая межправительственная комиссия, созданная в 1992 г. В ее рамках функционируют 25 рабочих групп, в том числе по сотрудничеству в лесопромышленном комплексе, по энергетике, по транспорту, по инвестициям, по инновациям, по предпринимательству, а также по взаимодействию с отдельными субъектами РФ (с Республикой Коми, с Нижегородской областью, с Республикой Татарстан и др.).

Весной 2014 г. на фоне антироссийских санкций ЕС из-за кризиса на Украине Финляндия отложила очередное заседание (как правило, проводились раз в два года). При этом деятельность рабочих групп продолжалась. В октябре 2015 г. стороны договорились о возобновлении деятельности комиссии (14-е по счету заседание состоялось 23 ноября 2016 г. в Москве).

Сибирь

Национальный вопрос в Сибири стоял для Российской империи не менее остро. Достаточно сказать, что в начале 19 века здесь проживало 200 тысяч человек, а к середине столетия здесь проживало уже более 600 тысяч человек. Такой рост связан не только с демографическими факторами, но и с переселением людей из западной части Империи на восток. В это время все сибирские народы назывались инородцы. Таких инородных народов было достаточно много и Российская Империя ставила своей задачей сохранения национальной самобытности каждого из этих народов. Вторая задача заключалась в том, чтобы плавно и постепенно вписать эти народы в жизнь империи. Для решения этих задач в 1822 году был принят Устав об управлении инородцев. Его автором выступил Сперанский, который по состоянию на этот год занимал должность генерал-губернатора Сибири. Устав был очень прогрессивным и делил всех инородцев на три большие группы:

  1. Бродячие. К ним относились ненцы, коряки и другие. Они жили по племенным правилам. Лидерами этих инородцев были князья из местной знати.
  2. Кочевые. К ним относились буряты, якуты хакасы и другие. По системе управления они были похожи на бродячих.
  3. Оседлые. К ним относились татары, алтайцы, манси и другие. Это люди, которые «осели на земле», поэтому их приравняли в правах с крестьянами. Но это были не крепостные. а государственные крестьяне.

Устав Сперанского предполагал, что бродячие и кочевые народы со временем должны перейти в статус оседлых, и также получить права государственных крестьян

Важно отметить только факт, что все инородцы Сибири освобождались от военной службы. Даже оседлые народы, которые были приравнены к государственным крестьянам, от воинской службы освобождались, и к ней не допускались

Устав Сперанского с точки зрения истории интересен тем, что подобного документа в отношении  национальных окраин и национальностей не было ни в одной другой стране мира. В этом отношении национальная политика Александра 1 была очень гибкой и очень прогрессивной. Он не стремился подчинить и уничтожить присоединенные народы, а стремился наоборот сохранить их самобытность.

Нет перемирию

Александр I, однако, перемирие не утвердил и повелел продолжать военные действия. К зиме русские войска овладели всей Северной Финляндией, достигнув Торнео – пункта на современной шведско-финской границе.

В кампанию 1809 года российский император приказал овладеть неприятельской столицей. 1 марта русская армия тремя колоннами двинулась по льду Ботнического залива. Однако Стокгольму посчастливилось стать одной из европейских столиц, куда так и не вступила русская армия. После того как 7 марта отряд генерала Кульнёва достиг предместий Стокгольма, там произошёл государственный переворот. Новый король Карл XIII (его преемником был объявлен наполеоновский маршал Бернадотт, затем ставший врагом Наполеона) поспешил запросить перемирия, на которое русский главнокомандующий генерал Кнорринг, ввиду скорого вскрытия льдов, согласился. Но Александр I вновь не одобрил перемирия. А Кнорринга, превысившего полномочия и не доведшего операцию до конца, заменил Барклаем-де-Толли. Война продолжалась на территории самой Швеции, правда, уже не было надежды взять Стокгольм. Наконец 5 сентября 1809 года во Фридрихсгаме был заключен мир.

Под властью российских императоров

В 1809 году окончательно разгромленная Швеция официально передала Финляндию России. «Финляндии сохранили её парламент, дали целый ряд льгот, не меняли порядки, установленные ещё при шведах», — добавил Владимир Барышников.

По словам доктора исторических наук, профессора РГГУ Александры Бахтуриной, шведское влияние на территории Финляндии сохранилось на несколько десятилетий. Однако с середины XIX века в политической жизни Великого княжества стали всё активнее участвовать сами финны.

«При царе Александре II финны стали полноценными участниками политического процесса в Финляндии, и поэтому многие из них по сей день уважают императора, считают его одним из создателей финского государства», — отметила Александра Бахтурина в интервью RT.

В 1863 году царь признал финский язык государственным на территории княжества наравне со шведским. Социально-экономическое положение Финляндии в XIX веке тоже улучшилось. «Швеция выжимала из населённых финнами территорий все соки, а Россия не стремилась особо даже собирать налоги, оставляя значительную часть местных сборов на развитие самого края. Было создано нечто, напоминающее современные свободные экономические зоны», — пояснил Барышников.

Великое княжество имело свою почтовую службу и собственную систему правосудия. Всеобщая воинская повинность на его территории не действовала, зато с 1855 года Финляндия получила право с целью «самообороны» создавать свои вооружённые силы. А в 1860-х в княжестве даже появилась отдельная от России денежная система, основанная на финской марке.

Хотя Сейм с 1809 по 1863 год не собирался, российские генерал-губернаторы проводили достаточно аккуратную политику и выступали своеобразными «адвокатами» Финляндии перед лицом императора. В 1860—1880-е годы финский парламент стали созывать регулярно, в княжестве начала формироваться многопартийная система.

Территория Кавказа

Кавказ всегда был сложным регионом для России. В начале XIX века здесь проживало порядка 50 народностей, каждая из которых обладала своим языком, своей культурой и религией. Основные языковые группы Кавказа этого периода следующие:

  • Иранская. Представители — таты, курды и осетины.
  • Армянская. Представителя — армяне.
  • Тюркская. Представители — балкарцы, кумыки, азербайджанцы, карачаевцы, ногайцы.
  • Карельская. Представители — грузины.
  • Северо-кавказская. Представители — ингуши, черкесы, абазины, лезгины, сокуры, абхазы, даргинцы, рутульцы и другие.

Все народы обладали своим языком. У них была различная религия. У них была различная культура и обычаи. Они занимались разными вещами и разными промыслами. Российская Империя расширяла свои владения на Кавказе. Национальная политика здесь была довольно мягкой и регионы не утратили свой статус и свое право на религию, язык и традиции. Для самой же Российской империи присоединение регионов Кавказа портило отношения прежде всего с Ираном и Турцией. Эти страны также заявлялись свои права на данный регион.

Присоединение различных народов проходило по-разному. Многие из них, спасаясь от Турции и Ирана, сами добровольно вступали в Российскую империю, а некоторые народы приходилось подчинять силой.

Прибалтийские земли

В западной национальной окраине России, Прибалтике, очень остро стоял национальный вопрос. В основном этот вопрос касался земли. Начать следует с того, что Прибалтика на момент царствования Александра 1 состояло из 3-х губерний:

  1. Курляндская. Вошла в состав Российской империи с распадом Речи Посполитой.
  2. Лифляндская. Присоединена к Российской империи в 1721 году.
  3. Эстляндская.

Прибалтика не обладала такими широкими национальными привилегиями, какие были у Польши или у Финляндии. Основной вопрос в этом регионе касался земли. Вопрос был очень острым, поскольку крестьяне в основном были эстонцами и латышами, а помещики, в силу исторических причин, были  германцами. Поэтому национальные конфликты в данном регионе носили не русский характер, а исключительно немецко-прибалтийский. Для решения этой проблемы в 1804 году Александр фактически отменяет крепостное право в Прибалтике. По Указу, изданному императором, каждый крестьянин получал в распоряжение землю, которую имел право передавать по наследству. Помещики утратили право продавать или обменивать крестьян без земли. Вместе с этим были значительно сокращены земельные и иные повинности крестьян перед помещиками.

Проведение такой национальной политики со стороны Александра 1 привело к противоречиям с прибалтийскими помещиками. Для их устранения в 1816-1819 годах на территории всех 3-х прибалтийских губерний осуществили частичные контрреформы, которая частично откатила то, что было сделано ранее. Крестьяне сохранились независимость от помещиков, однако утратили право на землю даже личную, не говоря уже о наследуемой. Вся земля вернулась к помещикам. Крестьяне получили только право арендовать эту землю. Все органы управления и исполнения для крестьян были своими, но контролировали теперь их помещики.

Товарооборот и инвестиции

С 2014 г. наблюдается снижение российско-финляндского товарооборота из-за падениz цен на нефть, а также санкций ЕС против РФ и российских контрмер.

По данным Федеральной таможенной службы, в 2014 г. товарооборот РФ с Финляндией по сравнению с предыдущим годом снизился на 14,4% — до $16 млрд 13 млн, а в 2015 г. — на 33%, до $9,7 млрд. Однако в 2016 г. произошло замедление спада торговли между двумя странами. Ее объем уменьшился на 7,6% и составил $9 млрд. По итогам 2016 г. российский экспорт снизился на 7,8% — до $6,5 млрд, а импорт — на 7,2%, до $2,5 млрд.

Доля Финляндии во внешнеторговом обороте России по сравнению с 2015 г. почти не изменилась — около 2% (15 место). Россия до 2014 г. являлась крупнейшим торговым партнером Финляндии, в настоящее время занимает третью строчку после Германии и Швеции. В 2015-2016 гг. главными статьями российского экспорта были минеральные продукты (в основном нефть и нефтепродукты; 66% от всего объема российского экспорта в Финляндию), продукция химической промышленности (13,3%), металлы и изделия из них (9,5%), древесина и целлюлозно-бумажные изделия (6,7%), машины, оборудование и транспортные средства (2,8%).

В 2016 г. основная доля поставок из Финляндии в Россию пришлась на машины, оборудование и транспортные средства (36,3%), продукцию химической промышленности (23,4%), древесину и целлюлозно-бумажные изделия (18%), металлы и изделия из них (8,9%), продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье (4,2%), текстиль и обувь (1%).

По данным Банка России, общий объем прямых накопленных финляндских инвестиций в экономику РФ на начало 2016 г. составил $6,7 млрд (основная их часть сосредоточена в Северо-Западном и Центральном федеральных округах), российских в Финляндию — $2,5 млрд.

Первые трудности

Покорение Финляндии уже с первых шагов было ознаменовано трудностями, вызванными враждебностью финнов по отношению к русской армии. Медленные и не всегда удачные действия русских войск на первом этапе войны были, по признанию русского военного историка А.А. Керсновского, объяснялись необходимостью «отделения значительного количества войск на… охрану тыла от восставшего почти поголовно финского населения. Партизанская война настолько ослабила войска, что в апреле до сдачи Свеаборга на фронте оставалось всего 4500 бойцов». Неудачи в ряде стычек весной ещё больше усилили партизанское движение финнов.

Император Александр I предпринял политические шаги для умиротворения населения страны. 16 марта 1808 года, в день официального объявления войны и через неделю после овладения русскими войсками главным в то время городом Финляндии Або (Турку), император объявил всем иностранным государствам о навечном присоединении к России той части Финляндии, «которая до сей поры называлась шведской». А 20 марта (1 апреля по новому стилю) 1808 года он издал манифест, который гласил, что отныне и навсегда Финляндия входит в состав Российской империи со значением Великого княжества Финляндского и с сохранением прежних законов и сейма.

Фиктивные титулы

Все эти нововведения Александра I оказались совершенно нежизнеспособными. Поляков не удовлетворила половинчатая конституция. Чтобы удержать Польшу в составе России, в 1830 году её вовсе пришлось лишить автономного устройства. От этого происходили постоянные русско-польские конфликты, до сих пор омрачающие историческую память двух народов и отношения между двумя государствами.

К автономной Финляндии Александр I присоединил многие земли, которые ещё в начале 18 века Пётр I отвоевал у Швеции. В результате Финляндия начиналась почти сразу за городской заставой Петербурга. Такую территорию было невозможно полностью сделать автономной, и имперские правительства постепенно забирали в свои руки всё больше полномочий в Финляндии. Это вызывало у финнов естественное недовольство и тоже осложняло отношения между двумя народами, особенно в XX веке, когда граница независимой Финляндии прошла вначале по искусственному рубежу, установленному когда-то и зачем-то Александром I.

Финский бизнес в России

В настоящее время на российском рынке работают примерно 600 финских компаний. В частности, с 1974 г. в нашей стране действует фирма «Лемминкяйнен» (строительная промышленность), с 1989 г. — «Орион» (фармацевтика), с середины 1990-х гг. — финско-шведская «Стора Энсо», «ЮПМ-Кюммене» (деревообработка), «Валио», «Фацер» (пищевая промышленность), «Тиккурила» (химическая промышленность), с 2008 г. — энергетический концерн «Фортум».

В марте 2016 г. вице-премьер правительства РФ Дмитрий Козак заявил, что, несмотря на введение антироссийских санкций, финские компании начали реализовывать в России более полутора десятков проектов на сотни миллионов долларов. В апреле 2017 г. Финско-российская торговая палата провела среди этих компаний опрос, согласно которому большинство бизнесменов намерено расширять деятельность на российском рынке. Многие фирмы переходят к локализации производства товаров на российской территории. Например, «Валио» перевела в Россию производство 90% продукции, продаваемой в РФ.

По данным торгпредства РФ в Финляндии, из финских компаний наиболее значимые проекты на территории России осуществляет концерн «Фортум». Так, в 2015 г. была завершена программа общей стоимостью $4 млрд, направленная на модернизацию объектов энергетики. В частности, в Ханты-Мансийском автономном округе была построена Няганская ГРЭС (три энергоблока суммарной мощностью 1265 МВт). На сегодняшний день эта ГРЭС является самой большой тепловой станцией в мире, работающей в широтах севернее 62-го градуса.

В апреле 2017 г. «Фортум» и «Роснано» создали на паритетной основе инвестиционный Фонд развития ветроэнергетики, который в июне выиграл тендер на строительство в РФ ветропарков мощностью 1000 мегаватт (будут введены в эксплуатацию в 2018-2022 гг.).

В декабре 2013 г. в Конаковском районе Тверской области был открыт завод по производству средств теплоизоляции, построенный финской компанией «Парок» (европейский лидер в этой области). Кроме того, действуют завод компании «Нокиан тайерс» по производству автомобильных шин (17 млн в год) в городе Всеволожск Ленинградской области, предприятие фармацевтической компании «Орион» по упаковке препаратов в Санкт-Петербурге, мощности металлургической компании «Раутаруукки» по выпуску строительных конструкций в Калужской области.

Российское правление

В период воссоединения с Империей продолжалась политика навязывания русского уклада. Исключением было правление Александра I.

Численность населения за пятьдесят лет увеличилась почти вдвое.

Развивалась культура, открывались школы и университеты.

Решением всех вопросов занимался генерал-губернатор

Его назначал лично Император, но при этом принимал во внимание мнение Сената. В российской столице дела княжества вел министр статс-секретарь

Верховный правитель издавал законы, распределял доходы и налоги, заведовал вопросами таможенных пошлин.

Великий князь был наделен полномочиями:

  • обращаться к сейму с предложениями о принятии законов;
  • утверждать указы и постановления или отклонять их;
  • планировать бюджет страны,
  • обладал правом дарования титулов, возведения в рыцарский ранг, помилования;
  • представлять интересы государства за его пределами;
  • решать вопросы обороны.

Иными словами, в Великом княжестве царь являлся конституционным монархом.

Проект Плеве об исключении Выборга из Финляндии

Тогда же, в конце XIX – начале XX века? дальновидные государственные деятели России начали осознавать, что такое положение дел только рождает в финнах враждебность к русскому государственному строю, не принося России никаких выгод взамен. В 1901 году будущий министр внутренних дел Вячеслав Плеве был назначен статс-секретарём по делам Финляндии. Он прославился несколькими новаторскими экспериментами, в частности, созданием профсоюзов под контролем полиции; впрочем, их польза была сомнительна. Сановник предложил решение проблем Финляндии без ущерба для российской власти и к удовлетворению финнов.

Плеве представил проект, по которому Выборгская губерния, или Старая Финляндия с Выборгом, исключалась из состава Великого княжества и присоединялась к России, управляемой в общеимперском духе

На этой земле русское культурное влияние было значительным с XVIII века, но финнами оно воспринималось неважно. «Новая Финляндия», по замыслу министра, должна была остаться полностью автономной, даже в большей степени, чем прежде

Осуществление этого проекта создало бы прецедент административных границ при распаде Российской империи. И в 1917 году независимая Финляндия возникла бы на территории, соответствующей нынешней. И, скорее всего, не возникло бы потом войны между Советским Союзом и Финляндией за прилегающую к Ленинграду полосу Карельского перешейка.

Конечно, сановники Николая II не думали о распаде империи. Они пытались решить проблемы своего времени. Советы Плеве были вполне конструктивны и дальновидны в государственном плане. Но, как водится, проект был передан в особую комиссию Государственного Совета, которая так и не вынесла по нему свою резолюцию вплоть до 1917 года. Как характеризовал русскую государственную политику предреволюционного времени Владимир Иосифович Гурко (заместитель министра земледелия в кабинете Петра Аркадьевича Столыпина; сам, впрочем, типичный бюрократ того времени), «меры принимались дубовые, а люди, которые должны были их осуществлять, были осиновые».

Так что Ленин совсем не виноват в том, что в 1917 году Выборг и весь Карельский перешеек на юг до Сестрорецка оказались в составе Финляндии. Вождь большевиков в данном случае лишь зафиксировал де-юре государственную границу, установленную ещё российскими императорами.

Финляндия в составе России 1809-1917 года

В 1812 году к территориям, отошедшим к России после русско-шведской войны 1808 – 1809 годов, неофициально именовавшимися Новой Финляндией и образовавшими Великое Княжество Финляндское, были добавлены завоёванные почти за сто лет до того Петром Первым земли т. н. Старой Финляндии – Финляндская губерния с переименованием её в Выборгскую.

Великому княжеству Финляндскому был Высочайше дарован ряд привилегий, не отменялись и порядки, заведённые ещё шведской администрацией. Вообще шведское влияние сохранялась на этих землях довольно долго – на протяжении последующих нескольких десятилетий, пока, наконец, в середине XIX столетия, во времена Александра Второго, в делах княжества не стали полноценно участвовать сами финны.

Интересно также отметить, что с 1815 и в последующие годы наблюдался рост финского населения: так, с 1 млн в 1815 году оно возросло до 1 млн 750 тысяч человек в 1870 году.

В это же самое время в Финляндия постепенно превращается в индустриальный край, темпы индустриализации здесь были тогда даже выше чем в это же время в России, в т. ч. в Донбассе и на Урале.

По Фридрихсгамскому мирному договору 1809 года вся Финляндия и вместе с ней Аландские острова и восточная часть провинции Вестерботтен (Вестерботен) и до границ рек Торнео (в шведском приграничье) и Муонио, притока первой, передавались России «на вечные времена».

Вскоре после присоединения к России финской столицей вместо прежнего Турку (Або) стал провинциальный Гельсингфорс (ныне Хельсинки).

Финляндия в составе Российской Империи до 1917 года

В Новое время в основной своей массе финское население всегда, до самой Февральской революции 1917 года, оставалось лояльным к России и русской администрации Финляндии.

Интересные факты

Александр I расширил территорию государства путем дарования народу северных земель, завоеванных еще Петром I. Во время его правления начали возводиться православные храмы.

В 1865 году ввели национальную валюту — финскую марку.

Александра II уважают и поныне. В Хельсинки ему воздвигнут памятник.

В ноябре 1917 г. сейм объявил о суверенитете государства, а себя провозгласил носителем верховной власти.

22 декабря 1917 г. Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет признал независимость державы. Этот год считается годом образования Финляндии.

Входила ли Финляндия в состав СССР? Никогда. Более того, они вели между собой две войны — в 1939-1940 году и продолжение в 1941-1944 годах.

В них оказались потеряны часть территорий — Айвонские острова, Малый и Большой Кий, Печенгская область. Но она осталась независимым государством.

Автономия Финляндии

На протяжении всей своей истории Великое княжество Финляндское пользовалось в составе Российской Империи самыми широкими правами автономии: в Суоми сохранялась собственная денежная единица – финская марка. Значительная часть налоговых сборов так же оставалась в стране.

В княжестве была собственная конституция, страна жила по своим законам.

Кроме того, с самого начала своего вхождения в состав России в княжестве действовал собственный сенат, назначавшийся императором (Великий Князем Финляндским) из финских подданных, а в Петербурге делами княжества ведал особый комитет, так же состоявший из подданных Великого Княжества Финляндского.

И, как уже говорилось выше, к середине XIX века сами туземное население непосредственно участвовало в управлении своей страной.

А в 1863 году государственным языком княжества, наряду с шведским, был официально признан язык суоми. Русский язык был введён в местное делопроизводство только в 1900 году.

Первая советско-финская война

В марте 1918 на территорию «новой» России вторглись войска белофиннов из движения финских националистов, проявивших себя ещё в 1092 году, а главным мотивом для их вторжения на советскую территорию было отражение угрозы «советизации Финляндии»: само это вторжение в Восточную Карелию явилось следствием преследования ими «финских красных» – в Финляндии полным ходом шла Гражданская война.

И только после вторжения и разгрома Финляндской Социалистической Рабочей Республики 15 мая 1918 года буржуазное правительство Финляндии объявило войну Советской России.

Первая советско-финская война, которую в отечественной историографии принято рассматривать как составляющую Гражданской войны в России и иностранной военной интервенции, завершилась подписанием Тартусского мирного договора 14 октября 1920 года, лишившего РСФСР ряда её территорий – западной части острова Рыбачий, большой части острова Средний и Печенгскую область (в дальнейшем, до 1944 года, губерния Петсамо) в Заполярье. Эти земли удалось вернуть обратно в состав Союза ССР только по итогам советско-финляндской 1940 года и Второй мировой войны 1939 – 1945 годов.

Кстати, в результате советско-финляндской войны 1940 года Советскому Союзу удалось отодвинуть государственную границу страны с Финляндией на запад от Ленинграда.

Великая Отечественная война

Во время Великой Отечественной войны Финляндия воевала на стороне фашистской Германии. Став, по сути, одним из плацдармов для нападения Третьего Рейха на Советский Союз. С началом Великой Отечественной войны Маннергейм, отказавшись вести наступление финских войск на Ленинград (здесь, очевидно, сказывалось его прошлое свитского генерала Николая Второго), тем не менее, провёл успешное наступление в районе Ладоги, блокировал Кировскую железную дорогу, знаменитый Беломорканал и Волго-Балтийскую водную артерию, отрезав таким образом Ленинград от грузовых поставок.

А тогдашний финский президент вообще предлагал немецкому послу ликвидировать Ленинград как крупный город.

Во время войны в финских концентрационных лагерях в Карелии погибли десятки тысяч советских граждан, включая детей.

Финско-русский переводчик

Бесплатный финско-русский переводчик и словарь, для переводов отдельных слов, фраз
и текстов онлайн. Чтобы начать работу с финско-русским онлайн переводчиком, введите в верхнее
окно текст. Затем, нажмите на зеленую кнопку «Перевести».

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести

Русско-финский переводчик

1917г. Провозглашение независимости

6 декабря 1917 года была провозглашена независимость Финляндии.

В январе 1918 года к власти в стране пришла местная Красная гвардия. Это стало началом жестокой и кровопролитной Гражданской войны между «белыми» и «красными», то есть между средним классом с крестьянами и солдатами пролетариата.

Мир народу принесло Брест-Литовское соглашение. Война окончилась победой «белых».

Летом 1919 года новая Конституция утвердила пост президента и передала ему полномочия власти. Новая страна получила Печенгу, западную часть полуострова Рыбачьего.

Двумя национальными языками стали шведский и финский.

«Западный периметр» империи

Однако Александр III и Николай II взяли курс на сворачивание автономии Финляндии. В 1890—1899 годах были приняты нормативные акты, согласно которым ряд внутриполитических вопросов изымался из компетенции Сейма и передавался на рассмотрение центральным властям империи, запускалась ликвидация вооружённых сил и валютной системы Финляндии, расширялась сфера применения русского языка, на территории княжества начали работать борющиеся с сепаратизмом жандармы.

Меры, принятые властями России, стали вызывать раздражение в финском обществе. Начались теракты, направленные как против российских администраторов, так и против представителей местного самоуправления, ориентированных на Санкт-Петербург.

Русско-японская война и революция 1905 года отвлекли царя от проблем Финляндии. Финнам пошли навстречу и разрешили провести парламентские выборы, на которых право голоса впервые в Европе было предоставлено женщинам. Однако после того, как революционные события сошли на нет, началась новая волна русификации.

  • Император Николай II принимает рапорт командующего 1-й армией генерала А.И. Литвинова

Несмотря на то что с началом Первой мировой войны Финляндия оказалась в привилегированном положении (в ней не было всеобщей мобилизации, её наполовину обеспечивали российским хлебом), в княжестве возникли пронемецкие группировки. Молодые люди, ставшие членами так называемого егерского движения, выезжали в Германию и воевали в составе немецкой армии против России.

На очередных выборах в парламент уверенную победу одержали социал-демократы, сразу же потребовавшие для Финляндии большей автономии, и левый Сейм был распущен в 1917 году Временным правительством. Но пришедшие к власти вместо социал-демократов консерваторы оказались ещё более радикальными, и на фоне острого социально-экономического кризиса, разразившегося осенью 1917 года, поставили ребром вопрос о независимости Финляндии.

Топ – 7 достопримечательностей Мюнхена

Столица Баварии любит путешественников. С бюргерской щепетильностью она жмет вашу туристическую руку, с огорчающей широкую русскую душу точностью готовит перечень архитектурных памятников, светских и религиозных объектов, галерей и ресторанов, открытых для посещения. Какие достопримечательности уже находятся в вашем списке?
Город на реке Изаре является самым большим в Баварии, а также третьим по величине в стране после Берлина и Гамбурга. Гостиничный фонд составляет около 500 вариантов проживания. Отели в Мюнхене отличаются видовым и ценовым разнообразием. Осуществить бронирование отелей здесь или в любом другом популярном туристическом городе Германии не представляется затруднительным.Интересные факты о Мюнхене
1. Название города произошло от древневерхненемецкого Munichen — «у монахов».
2. Город является местом проведения знаменитого пивного фестиваля Octoberfest.
3. Ежегодно город посещает около 3 млн человек, что в 2 раза превосходит население Мюнхена.
4. В городе находится самая большая пивная мира Hofbräuhaus, т. е. «Придворная пивоварня», открывшаяся в далеком 1589 году.
5. Мюнхен является штаб-квартирой BMW, а само название всемирно известного концерна расшифровывается как Bayerische Motoren Werke, т.е. «Баварские моторные заводы».Топ – 7 достопримечательностей Мюнхена:1. Фрауэнкирхе (Собор Пресвятой Девы Марии).
Самый выдающийся собор города, чья высота составляет 99 м. Является одной из визитных карточек Мюнхена.2. Старая и новая пинакотеки.
Всемирно известные хранилища живописных произведений искусства.3. Английский парк.
Один из крупнейших городских зеленых массивов в мире. Парк был создан в XVIII веке и стал одним из первых в Европе, что были доступны для массовых народных гуляний.4. Мюнхенская глиптотека.
Уникальное собрание скульптурных произведений искусства. Является старейшим из музеев Мюнхена и первым музеем в Европе, открывшимся для широкой публики.5. Замок Шлосс-Блютенбург.
Средневековый замок, прекрасно сохранившийся до наших дней. Известен не только и не столько убранством, сколько романтическими старинными историями, дошедшими до наших времен.6. Максимилианеум.
Грандиозный комплекс, возведение которого заняло долгих 17 лет. Одновременно является местом заседания баварских парламентариев и одаренных студентов.7. Музей пяти континентов
Второй по величине музей страны, выросший из частной коллекции заморских безделиц, которые собирали представители королевской династии Виттельсбахам.

Щедрый подарок Александра I финнам

В 1811 году Александр I, как мы бы сейчас сказали, волюнтаристским решением подарил Финляндии Выборгскую губернию. Она получила неофициальное название «Старой Финляндии», то есть давно присоединённой к России в отличие от «Новой Финляндии», завоёванной только что. Вот тогда государственная граница и прошла в 25 верстах от Петербурга. Рациональные мотивы подобного жеста остались тайной.

Несмотря на то что Финляндия вроде бы была частью Российской империи, в единое экономическое пространство с Россией она не входила. На границах между ними стояли таможни. Особенно нелепой  ситуация стала в конце XIX века, когда из Петербурга в Гельсингфорс проложили железную дорогу и таможенный досмотр стали устраивать в пригородных поездах, меньше чем в часе пути от столицы Российской империи.

При этом с конца XIX века между русским правительством и представителями финляндского самоуправления начались трения. Николай I и Александр III не созывали финляндские сеймы. При Александре III тенденция подчинить Финляндию общероссийским законам приобрела отчетливый характер. И это, естественно, вызывало недовольство финнов, привыкших жить по своим порядкам. К тому же нередко стирание граней не было вызвано необходимостью, а было следствием желания петербургской бюрократии показать финнам, кто здесь власть.

Евгений Тутлаев

Очень нравится писать о путешествиях и туризме! Открыт и буду рад сотрудничеству с турфирмами, гидами, организаторами путешествий, авиаперевозчиками! Пишите!

Оцените автора