«по-чешски понимаю, но плохо говорю»

Комплексные программы по направлениям поступления

Языковая школа GoStudy предлагает комплексные программы подготовки к поступлению в чешские вузы, включающие помимо максимального языкового курса (870 часов), подготовку по предметам вступительных экзаменов (150 часов).

В нашем учебном центре в Праге мы реализуем следующие комплексные программы:

  • Поступление в Чешский технический университет в Праге
  • Поступление в Высшую школу экономики в Праге
  • Поступление в творческие вузы
  • Поступление на медицину
  • Поступление в Карлов университет (на гуманитарные специальности)

По всем направлениям, кроме творческого, также можно пройти комплексную подготовку и в Брно.

Со всеми нашими программами и ценами вы можете ознакомиться на этой странице.

Наши выпускницы с учителями чешского языка Яной Гудечковой и Ханой Циосовой

Основные правила чешского языка

Разговорная и письменная формы сильно отличаются друг от друга. Особое значение имеет длительность гласных при произношении, что может отражаться и на смысле самого слова

Если носители английского поймут иностранца даже с очень сильным акцентом, то при изучении чешского фонетике следует уделить повышенное внимание. Затруднения также вызывают слогообразующие согласные, когда слово полностью пишется без гласных

Для произношения таких предложений нужна определенная тренировка. Рекомендуется прослушивать аудио и параллельно читать эти же слова и целые рассказы, написанные на бумаге.

В правилах имена в разных падежах могут употребляться без предлогов в случаях, где в русском предлог ставится обязательно. Сложную транскрипцию лучше не угадывать, делая много систематических ошибок, а просто заучивать. И при этом за 1 год вполне реально подготовиться к успешной сдаче экзамена В2 и поступить в вуз в Чехии.

Lexikálně-gramaticke poznámky

  1. Študák — сленговое название школьника, студента и вообще представителя учащейся молодежи. В этом же значении возможно употребление существительного šťuďas и других образований от литературного слова student.
  2. kantor (разг.) учитель, преподаватель (=učitel, pedagog)
  3. vrchní školní odborník — школьное начальство
  4. opáčka — сленговое образование от словосочетания opakovačí cvičení повторение, повторительное упражнение
  5. tahák шпаргалка. Слово школьного и студенческого сленга.
  6. profesor зд. учитель средней школы. В дореволюционной школе учителей средней школы называли profesor, profesorka.
  7. být poražen knouk out получить нокаут
  8. prófa в студенческом и школьном сленге — profesor. Употребляются также и другие наименования учителя, образованные при помощи суффиксов -ík, -ák, -ous: profík, profák, profous и др.
  9. dříč зубрила, трудяга (от dřít усердно работать). В этом же значении употребляются и другие синонимические наименования «ученика-зубрилы»: bifloun, rváč, štváč, pilník…
  10. Šmarja, já jsem dutej jako bambus. — Господи боже мой, я же пустой как бамбук.
  11. Cvigro в школьном и студенческом сленге употребляется в значении литературного слова cvičení.
  12. švencíř лодырь (образовано от švencovat лодырничать). Ср. также более современное ulejvák прогульщик (от ulejvat se прогуливать). Слова школьного и студенческого сленга.
  13. To vám byla zas ve škole legrace. — Вот так потеха сегодня опять была в школе.
    Ср. также:
    dělat si z někoho legraci — разыгрывать кого-л., подшучивать над кем-л.
    Udělal to z legrace. — Он сделал это в шутку.
  14. vejtržnice зд. экстравагантная девушка. Слово студенческого сленга, употребленное в фонетической огласовке обиходно-разговорного языка (=(лит.) výtržnice, см. урок 33).
  15. nechat propadat — проваливать
  16. němčinář учитель немецкого языка. По этой же модели образуются названия учителей и других языков. Ср.: češtinář учитель чешского языка, ruštinář учитель русского языка и др.

Poslechová cvičení

Známý dramatik Bernard Shaw nebyl právě oblíben v kruzích vysoké britské aristokracie, což mu bylo při každé příležitosti dáváno najevo.
Na jedné zahradní slavnosti přistoupil k němu anglický lord a ptal se ho hlasitě, aby to také druzí kolem slyšeli: „Tak vy jste pan Bernard Shaw! Je to pravda, že váš otec byl obyčejný krejčí?“
„Je,“ odpověděl spisovatel.
Lord se pousmál a pokračoval: „Proč jste se tedy také nestal krejčím?“
Shaw neztratil duchapřítomnost a odpověděl: „Dovolte mi také otázku, my lorde! Byl váš otec džentlmen?“
„Ovšemže byl!“
„Proč jste se tedy také vy nestal džentlmenem?“

* * *

Hubený Shaw často míval opačné názory než jeho anglický, blahobytně vyhlížející kolega Keith Chesterton. Ten byl tak tlustý jako Shaw hubený. Jednou jejich debata přešla do prudké hádky, v níž opustili věcné argumenty a přešli na osobní narážky.
„Když se na vás člověk dívá,“ rozčiloval se Chesterton, „tak by se domníval, že v Anglii je ta nejhorší bída.“
Shaw se usmál a změřil svého odpůrce zkoumavým pohledem: „Když vás tak pozoruji, jsem ochoten uvěřit, že jste ji způsobil vy.“

Буквы A E O U B D J K L M N S T

Ударение. Связка

A a O o K k T t M m

Takt. Kam? Tam. Tok. Oko. Matka.

Ударение в чешском языке всегда падает на первый слог:

atom kakao Oka Ota matka Kama

Ударные и безударные гласные произносятся одинаково отчетливо.

E e U u D d L l N n

Ema ekonom Don k Donu doma Kladno okno ano Dukla

Чешское e произносится как русское : te , de , ne , me .

Ema Ela Etna den ten teta metoda neon

Чешское l произносится мягче твердого русского в слове лак, но тверже мягкого в слове липа.

Ela Ele kolo na kole lak led element leden nedaleko talent

B b   S s   J j
Bajkal
banka
bok
  sad
Omsk
nos
  boj
nalij
dejte

Buk a dub. Dunaj a Labe. Sad u domu. Dnes budeme doma. Dejte mu kolo. Nalijte Ele kakao. Dej mu ten lak.

Сочетания ja, je, jo, ju произносятся как русские я, е, ё, ю: Jalta, Jan, Jelena, jedu, jod, juta.

Kam jedete? Jedu s Janem k Ele. — Kde je Jelena? Jela do Kladna. Je to daleko? Ano. — Dejte mu jablko.

Глагольная связка (jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou) в чешском языке употребляется не только в прошедшем или будущем, но и в настоящем времени.

Сравните:

То je teta Ema.
То je moje matka.
Kdo je to?

Это тетя Эма.
Это моя мать.
Кто это?

Предлоги

Слово, следующее за односложным предлогом (do, na, u, od…), теряет свое ударение; ударение переходит в таком случае на предлог: do Kladna, na kole, u domu, od Jana.

Упражнения

1. Прочтите вслух с правильным ударением:

Matka. Teta. Dukla. Kladno. Dunaj. Labe. Doma. Okno. Kakao. Oko. Kolo. Daleko. Talent. Do Kladna. Od Kladna. U Omska. U Labe. Nad Dunajem. Na Bajkale. Od Jana.

2. Прочтите вслух:

a) Den, deska, dnes, ten model, letos, sen, seno. Jedu, jede, jedete, jedeme. Nesu, nese, nesete, neseme. Jdu, jde, jdete, jdeme. Dej, dejte. Nalij, nalijte.

b) Letos jedu do Omska. Moje matka dnes jede do Kladna. Jedeme daleko. Dnes budu doma. Jelena bude doma. Budeme v tom sadu. Nesu mu lak. Jan nese Ele jablka. Nalij mu kakao. Tam je ten sad. U sadu je banka. Je to daleko.

3. Прочтите (вдвоем) диалоги:

— Kdo je tam?
— Matka.

— Kde je Ema?
— Jela do Kladna.

— Je tam teta Ela?
— Ano, je.

— Je to daleko?
— Ne. Jela tam na kole.

— Kde je Jan?
— Doma.

— Kam letos jedete?
— Na Jaltu. Jedeme tam s Janem.

— Kam jdete?
— Do sadu tam u Dunaje.

— Je Eva doma?
— Je.

4. Вставьте глагольную связку:

Kde matka? Teta doma. Kdo to? To moje matka. Kde ta banka? Ta banka tam u sadu. To Dunaj. To Labe.

5. Выберите подходящие ответы:

6. Переведите:

Кто это? Это моя тетя. — Где Ян? Он дома. — Куда вы едете? Я еду в Кладно. — Это далеко? Да. — Вы будете сегодня дома? Да, будем.

7. Отвечайте вслух:

Kdo je tam? Kdo je dnes doma? Kde je teta? Kam jede Ela? Kam jedete? Je to daleko? Budete dnes doma? Je Jan doma? Co je to? Jdete k Ele? Nesete mu jablka? Kde je ten sad?

BEACH TRAVEL

Русское турагентство на русском языке. Предоставляем скидку 3% для клиентов, желающих резервировать через booking.com. Наши услуги: горящие путевки к морю по ценам чешских и немецких туроператоров

/самолет, автобус, авто/. Турция, Египет, Эмираты и др. Last minute, ВИП отели. Предложения от немецких операторов в большинстве случаев выгоднее, чем booking.com.

Скидки на санаторно-курортное лечение на чешских курортах. Карловы Вары, Марианские Лазни и др.

Приглашаем вас в наш офис, Прага 5. К Вашим услугам от 1996 года

BEACH TRAVEL, www.beachtravel.cz, тел. +420777828480, +420777828824

По окончании обучения – государственный экзамен

Языковая школа GoStudy имеет аккредитацию Министерства образования Чешской Республики на проведение государственного экзамена по чешскому языку. Студенты наших годовых курсов в Праге и Брно имеют возможность бесплатно сдать престижный государственный экзамен, который соответствует уровню B2.

Сертификат о сдаче государственного экзамена принимает большинство чешских факультетов.

Школа GoStudy записана в реестр школ ЧР, это означает, что наша работа регулируется законом об образовании и постановлением о языковых школах с правом проведения государственного экзамена. Школа проходит регулярные проверки чешской государственной школьной инспекции, что гарантирует качество обучения. В Праге только 4 языковых школы имеют статус школы с правом проведения государственного экзамена.

Русско-чешский разговорник

Даже если не удалось подготовиться и выучить несколько элементарных фраз. Не проблема, ведь можно воспользоваться голосовыми переводчиками (или на крайний случай, купить бумажный разговорник).

Те, кто решился освоить несколько слов из разговорника, должны осознавать, что воспринимать и знать язык – две разные вещи. Для детального изучения нужно освоить все диакритические знаки, диалекты, выучить не только слова, но и особенности построения предложений.

Чтобы освоить чешский, нужно на момент забыть обо всех правилах грамматики, синтаксиса, фонетики русского языка.

Самостоятельное изучение подразумевает обязательное прослушивание песен и фильмов на чешском или, еще лучше, постоянное общение с носителем чешского языка.

Погода в Чехии

Наиболее удачным временем года для посещении Чехии является май или сентябрь, когда погода уже или все еще радует теплом, а туристов не так много. Большая часть достопримечательностей открыта для посещения в высокий сезон (с мая по сентябрь). В апреле и октябре довольно прохладно, но у путешествующих есть возможность снять комнату в гостинице по более низкой цене. Лыжный сезон в горах начинается в ноябре и продолжается до марта.

В Чехии четко различаются сезоны года. Летом (июнь-август) стоит самая теплая погода. Зимой (декабрь — февраль) температура воздуха опускается до -5°C, а в горных районах до -15°C.

Исторические районы Праги

Отдельная классификация районов создана в зависимости от условий формирования территории.

Прага по историческим районам.

  • Пражский Град – резиденция чешского президента и одна из самых больших в мире замковых сооружения. Сооружение началось еще в 9 веке.
  • Мала Страна расположена на левом берегу Влтавы. Соорудили в 1257 году. Со Старым Местом они соединены мостами (Манесов и Карлов мост). Считается самым благоустроенным в Праге.
  • Старе Место. Напротив него – Пражский Град. Чтобы укрепления были надежней и прочней, мостовые не так давно подняли на 3 метра. Самое излюбленное место туристов из-за большого количества достопримечательностей.
  • Йозефов – самый старый квартал, город евреев. Особую уникальность ему придает еврейское кладбище и синагоги. По популярности не уступает Пражскому Граду.
  • Винограды. Находится на восток от национального музея. Название такое благодаря шикарным королевским виноградникам по территории. Много красивых, старинных построек, поскольку район начали застраивать еще в начале 19 века.
  • Нове Место окружено такими районами, как Вышеград, Влтава, Старе Место. Первые кирпичи района заложены еще в начале 14 века, есть 3 рынка.
  • Жижков – дополняет район виноградников и считается его второй частью. Здесь жили и творили известные деятели культуры и политики: Я. Жижка, Карел Крамарж, Вацлав Клицпер.

Самыми меньшими историческими районами считаются: Карлин, Смихов, Холешовице, Баррандов, Троя, Дейвице.

Где лучше жить в Праге? Все зависит от того, какие приоритеты ставятся человеком перед собой.

История Праги: Чехия

Прага – столица Чехии. Первые племена на территории современного города появились в 4 – 5 веке. Первая династия чешских князей Пржемысловичей построила замок на Влтаве – реке в Праге. В 10 веке на противоположном берегу возведен еще один замок – Вышеград. Со временем появились мосты через реку, а в окрестностях замка селились ремесленники и торговцы.

Популярность, как торговый город, Прага получает в 11-12 веке. На месте современной Староместской площади находилось пересечение международных торговых путей. Чешская столица активно набирала обороты популярности среди европейских стран. В начале 13 века Прага стала самым крупным (по площади и по населению) городом страны. Популярность придали и несколько найденных на территории месторождений серебра.

Большую роль в формировании истории Праги сыграл Карл IV, начавший править в 1346 году. Занимался строительством церквей и дворцов, жилых домов. Подал и воплотил идею создания каменного моста через Влтаву. Занимался усовершенствованием Вышгорода, благодаря чему появился новый район города – Новое место. В 1348 году посодействовал открытию первого европейского университета.

Особенную роль в чешской истории занимают Гуситские войны (1419-1437 гг.). Основатель идеи – Ян Гус боролся за реформирование католической церкви. Многолетнее сражение забрало в города несколько исторических зданий.

Правление Рудольфа II считается золотой эпохой для страны. Он поддерживал ученых и художников. Но после эго смерти Прага перестает быть столицей Чехии.

Важными историческими событиями считается 30 летняя война, объявлена в 1816 году из-за восстания чешской знати. Где и в какой стране в то время находилась Прага? После распада Австро-Венгерской империи, Прага опять становится столицей новосозданной Чехословацкой республики, а в 1993 году и это государство распадается на 2 страны. Таким образом, Чехия обретает независимость.

Отели для туристов

Большинство местных отелей имеют оценки 4 или 5* и условия в них соответственные. Но это не значит, что отели с меньшим количеством звезд имеют плохие условия. Просто они готовы предоставить не широкий спектр услуг.

Не стоит огорчаться, если бюджетный вариант жилья не удалось подобрать в центральной части города. Прага сравнительно не большой город, самые отдаленные районы находятся в 20 минутах езды на общественном транспорте.

Персонал готов принимать практически любых гостей, поскольку в отеле точно найдется человек, который владеет не только чешским, но и английским, русским.

Комфортабельный номер в центре столицы обойдется от 2000 чешских крон. Самые шикарные номера в 5* отелях могут обойтись и в 6000. На окраине можно найти вариант от 1200 крон.

Национальные особенности Чехии

Чаевые

Чаевые в ресторанах Праги остаются на усмотрение туристов. Если они не включены в счет, то можно оставить официантам 10, 20 крон, что составляет примерно 5-10% от среднего счета.

Покупки

В Чехии многие магазины работают по системе ‘taxfree’, которая предполагает возврат НДС, если вы совершили в одном магазине покупки на сумму 150 евро. Чтобы получить деньги, вам необходимо взять в магазине квитанцию и при выезде из страны предъявить ее на таможне вместе с нераспакованным товаром. Проштампованный чек можно обналичить в пункте возврата, которые обычно находятся в аэропортах в зоне Duty free.

Сувениры

К самым популярным чешским сувенирам относится, конечно же, моравское пиво, ликер «Бехеревка» и водка «Сливовица». Любители сладостей с удовольствием покупают вафли из Карловых Вар и наборы шоколадных конфет. Везут из Чехии богемское стекло, хрусталь, гранатовые украшения.

Часы работы учреждений

Банковские учреждения открыты с понедельника по пятницу с 9:00 до 14/18:00, пункты обмена валют обычно работают до 20:00.

Магазины открыты с 9:00 до 18:00, продуктовые лавки — с 6:00.

Музеи работают ежедневно, кроме понедельника, с 9:00 до 18:00. Еврейский музей закрыт по субботам.

Традиции

Среди любимых чешских праздников стоит отметить Рождество. Его отмечают традиционным обедом 24 декабря, примечательно то, что обеденный стол сервируется строго на четное число гостей, в обратном случае — жди беды. Весь свет в доме должен быть выключен до появления первой звезды. Плохой приметой считается выйти первым из-за стола, поэтому в чешских семьях обычно делают это одновременно.

Пасха или «Великоночи» (что значит великие ночи) считается очень веселым и светлым праздником. В эти дни принято носить красный цвет, символизирующий радость, здоровье, счастье и начало новой жизни. Чешская пасхальная забава среди молодежи — легонько хлестать по ногам ивовыми прутьями, разукрашенными в разные цвета. Так обычно парни заигрывают с девушками. Считается, что это приносет здоровье и молодость понравившейся.

Еще чехи любят посидеть в пабе и пропустить кружечку пива, летом устроить барбекю. Плохим тоном считается показывать на кого-либо пальцем. Многие чехи очень любят играть в хоккей.

Экзамены

Чтобы бесплатно обучаться в Чехии нужно предоставить подтверждение владения языком на должном уровне. Обычно, чешские университеты требуют знания на уровне B2, реже принимают с уровнем B1. Для этого нужно сдать государственный сертифицированный экзамен (CCE), но некоторые учебные заведения самостоятельно проверяют ваш уровень языковых навыков.

Экзамены проходят еще в 15 странах помимо Чехии, в том числе в России, Украине и Белоруссии. Процедура сдачи чешского отличается от всем известных IELTS и TOEFL, где студент сначала пишет экзамен, а потом узнает свой результат в баллах и уровень владения языком. Чтобы сдать CCE, нужно записаться на экзамен определенного уровня, на которым вы знаете язык. Для получения сертификата необходимо набрать как минимум 60% в целом, и за отдельные части.

Экзамен состоит из чтения, аудирования, лексико-грамматического теста, сочинения и устной части, которые сдаются в один день. Для уровня В2 включены все эти части, а его длительность составляет около 4 часов. Стоимость участия в CCE этого уровня в Чехии — 3800 чешских крон.

Смешные чешские фразы

Много простых чешских слов для россиян могут стать причиной ужасного смеха, поскольку для них они могут ассоциироваться с чем-то неприличным или смысл слов для нас будет противоположным. Веселая семейная пара Максим и Настя Янбековы, которые уже много лет живут в Чехии, создали веселый чешско-русский словарь, собрав в нем самые неожиданные для русскоговорящих туристов безобидные чешские слова, которые мы можем понять неправильно!

И еще немного смешных фраз на чешском (из разговорника).

Девушка по-чешски – дивка.
Заказат – запрет
Вюне – аромат
Самолет по-чешски – летадло.
Возидло – машина.
Ужасны – удивительный.
Позор, трамвай – Внимание, трамвай!
Быдлыште – место проживания.
Змерзлина – мороженое.
Потравины – свежие продукты питания.
Окурка – огурец.
Каки – хурма.
Рвачка – драка.
Мзда – зарплата.
Невестка – проститутка.
Вонявки с чешского – духи.

Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, лучше перед поездкой выучить хотя бы пару смешных фраз на чешском и основные, употребляемые в быту, поскольку на интуитивный перевод не стоит полагаться.

Как все начиналось

Государственный знак Чехословацкой Социалистической Республики, PavelD, CC BY-SA 3.0
В истории принято считать, что первой фазой разделения Чехословакии
была ее федерализация с 1 января 1969 года, когда до тех пор унитарная
Чехословацкая социалистическая республика стала федерацией двух
суверенных национальных государств – Чешской социалистической
республики и Словацкой социалистической республики. Федерализация
стала итогом политических тенденций, обострившихся в Словакии при
политическом послаблении в начале 1968 года, вошедших в историю под
названием Пражская весна. Считается, что федерализация Чехословакии –
это единственная удавшаяся из запланированных реформ 1968 года, хоть на
деле она и не работала.

Национальные споры в Чехословакии вновь обострились в 1990 году,
например, в форме так называемой «войны дефиса» в названии федерации. В
том же 1990-м, спустя 21 год формального существования федерации, когда у
каждого национального государства даже не было собственных
государственных символов, Словацкий парламент конституционным
законом от 1 марта 1990 года и Чешский парламент законом от 13 марта 1990
года приняли введение автономных государственных символов Словацкой
Республики и Чешской Республики.

Как поживаешь, словацкий брат?

Каковы же сегодня взаимоотношения между этими народами на
общечеловеческом уровне?

Братиславский град, Фото: Lmih, CC BY-SA 3.0

«Еще пять лет назад жизнью населения Словакии интересовалась
примерно половина граждан Чехии. Сегодня это немного более 40%

Важно и
то, что молодые люди в возрасте до 40 лет лишь в четверти случаев
сообщают, что их интересует жизнь в Словакии», говорит Мартин Бухтик из
агентства Median.

Однако любой житель Праги, бесспорно, заметит, что количество словаков
в чешской столице с каждым годом все растет. Сейчас уже практически в
каждом пражском ресторанном заведении обслуживающий персонал
обратится к вам по-словацки!

По результатам последнего исследования, проведенного агентством Median
по заказу Чешского радио, сегодня примерно половина населения Чехии
оценивает разделение Чехословакии негативно. Причем, в прошлом
однозначно превалировало мнение, что это было правильным шагом.
Сегодня разделение федерации положительно воспринимает 44% чешских
граждан.

«Здесь важно упомянуть еще два момента. Во-первых, у молодых чехов и
чешек нет вообще никакого мнения по поводу данного исторического
события

Во-вторых, трудно разделить сантименты общественности по
поводу этого события и отношение к довольно противоречивым личностям,
принявшим в них непосредственное участие – Клаусу и Мечиару. Их роль
большая часть общества оценивает негативно», — подытоживает Мартин
Бухтик.

Районы Праги на карте по номерам

Чтобы легче было ориентироваться в городе, районы Праги на карте условно поделены по номерам. Территория пронумерована не просто так. Каждый из них имеет свою особенность.

  • Прага 1 и 2 – исторический центр Праги, много достопримечательностей, развит транспорт и инфраструктура.
  • Прага 3 – холмистая местность. Здесь больше мест для «тусовок» — ночных клубов, баров, пабов, чем достопримечательностей.
  • Прага 4 – местность с самой лучшей экологической ситуацией. В отличие от центральных районов есть места для бесплатной парковки.
  • Прага 5 – есть недорогое жилье, своеобразный в плане инфраструктуры и архитектуры.
  • Прага 6. Вместе с Прага 1 и 2 относятся к самым дорогим районам. В 6 районе самая лучшая больница города, престижные учебные заведения, университеты и посольства. Если приобретать здесь недвижимость, то она тоже дорогая. Хорошо развита инфраструктура и сеть транспорта, много зеленых насаждений.
  • Прага 7 по территории – самый маленький район, который находится возле главной реки столицы – Влтавы. Преимущества района: много парковых зон, хорошо развита инфраструктура. В район вкладывают инвестиции. Именно сюда едут россияне на заработки или с целью остаться на ПМЖ. Считается «русским» районом Праги.
  • Прага 8 – район дорогой, но территориально разбросан так, что не для всех выгоден как место для проживания. Считается центром бизнеса и культуры в городе, развита транспортная сеть.
  • Прага 9 была самым неприметным регионом из-за своей отдаленности, но строительство еще одной ветки метро спровоцировало сооружение новых жилых комплексов и развитие внутреннего транспорта. Находится на северо-востоке столицы.
  • Прага 10 – юго-восточная часть Праги. Невзирая на свою отдаленность, набирает популярность благодаря отсутствию промышленных объектов.

Районы, которые имеют номера от 11 до 22, считаются спальными.

Прага Чехия как добраться?

Если добираться до Праги из России, то можно выбрать из таких вариантов:

  • Самолет. Этим транспортом ежегодно в Чехию добирается около 12 млн. пассажиров. Если добираться между 2 столицами, то перелет займет 3 часа, а билет обойдется не менее 100 евро. Если ехать из регионов, потребуется пересадка.
  • Поезд. Добираться из Москвы в Прагу нужно будут 26 часов, с некоторых регионов дольше. Если купить место в купе, оно обойдется до 300 евро (в обе стороны). Для детей и пенсионеров возможны скидки. Идеальный вариант для романтиков и тех, кто никуда не торопится. По пути можно насладиться местностью Польши и Белоруссии.
  • Наиболее экономным в финансовом плане считается автобус, который в обе стороны обойдется до 160 евро. Не очень обрадует время в дороге – до 36 часов. Как и в случае с поездом, есть скидки для определенных категорий населения.
  • Путешествовать ли на личном транспорте каждый решает для себя, учитывая количество пассажиров и стоимость топлива.

Как выучить чешский самостоятельно?

Чешский язык является простым для туристов только внешне. Хорошее знание украинского, русского или английского может не только помогать, но и сбивать с толку. Чехи оперируют большим числом синонимов. Есть несколько форм ударений, но чаще слова произносятся нараспев.

Если грамматику можно самостоятельно выучить дома или на онлайн-курсах, то для освоения устной речи требуется общение с носителями языка. Можно прослушивать аудиозаписи и смотреть видео различных преподавателей, полезными будут национальные кинофильмы, где речь слышится во всем своем многообразии.

Схожесть русского и чешского помогает в развитии пассивных речевых навыков. Обучающимся проще понимать, чем разговаривать самостоятельно. Чтобы процесс изучения проходил быстрее, не стоит проводить параллелей между идентичными по звучанию словами в русском. Многие слова окажутся знакомы, но некоторые слова могут иметь совершенно другое значение. Их не так много, но недоумение может возникнуть

Так, например, перевод слова: «pozor» – осторожно, «varuje» – предупреждать, «frajer» – ухажер, «vonavka» – духи, «zapach» – вонь, «pitomec» – глупец, «čerstvý» – свежий, «pohanka» – гречка и т.д

Лучше заранее выяснить, как называются и пишутся предпочтительные блюда, чтобы не заказать в ресторане или кафе что-то неожиданное. Использования общих фраз в столице будет вполне достаточно. В центре Праги много русскоговорящего персонала, который поможет решить бытовые проблемы, оказать помощь в вызове такси, покупке билетов в кино.

Евгений Тутлаев

Очень нравится писать о путешествиях и туризме! Открыт и буду рад сотрудничеству с турфирмами, гидами, организаторами путешествий, авиаперевозчиками! Пишите!

Оцените автора